ギュスターヴ・フロベールの夢には、昼夜を問わず巨大な砂塵の雲がただよっていた、とジャニーンは語る。アフリカ大陸で立ち起こった砂塵の雲は、地中海からイベリア半島を通り過ぎ、ノルマンディーの田舎町に降り下りた。エマ・ボヴァリーの冬のガウンの裾にはさまった一粒の砂に、フロベールはサハラ砂漠全体を見ていた…と、ジャニーンは「私」に話す。

『土星の環』W・G・ゼーバルト／著、鈴木仁子／訳（白水社）　＊本文の一部を要約しました。

>> instagram